Etiqueta: La herencia de la pérdida

Kiran Desai

De una cosa, sin embargo, estaba segura: «Quiero viajar», confesó. Los libros la inquietaban. Empezó a leer, más rápido, más, hasta que se sumergió en la narración y la narración en ella, las páginas pasaban tan rápido, con el corazón en el pecho; no podía parar… Y las imágenes del Amazonas de chocolate, de la austera Patagonia en las National Geographic, un caracol mariposa transparente en el mar, incluso de una vieja casa japonesa dormitando en la nieve… Descubrió que la afectaban tanto que a menudo apenas podía leer las palabras que las acompañaban; la sensación que creaban era tan exquisita, el deseo tan doloroso.
– Kiran Desai –

Kiran Desai

Vivías intensamente con otros, solo para verlos desaparecer de la noche a la mañana, ya que la clase oculta estaba condenada al desplazamiento. Los hombres se marchaban a otros trabajos, a otras ciudades, eran deportados, regresaban a casa, cambiaban de nombre. A veces alguien aparecía de repente a la vuelta de la esquina, o en el metro, y luego volvía a desaparecer. Las direcciones, los números de teléfono, no servían de nada. El vacío que sentía Biju volvía a él una y otra vez, hasta que finalmente decidió no permitir que sus amistades se hundieran más.
– Kiran Desai –