Etiqueta: Las representaciones de Juliana de Norwich: Una nueva traducción

Mirabai Starr

Desde que aquella traviesa Eva le entregó al ingenuo Adán el fruto del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal, dicen, los seres humanos no han dejado de cometer errores y sufrir las consecuencias. Pero en lo más profundo de tu desesperación, tu Amado te llama: «Mira», dice, y abre la insondable y hermosa herida de su corazón para que puedas asomarte. Toda la creación está allí, bañada en belleza. «¿Ves algún pecado aquí?», pregunta. «¿Detectas acaso un vestigio de retribución?». No. Todo lo que percibes, de horizonte a horizonte infinito, es amor.
– Mirabai Starr –

Mirabai Starr

Tu Dios jamás te castigaría por ser humano: esta vida misma es tu penitencia… Pero es más que eso: es un crisol de transformación. Cada prueba, cada pérdida, es una oportunidad para que afrontes el sufrimiento con amor y lo conviertas en una ofrenda, una oración. En el instante en que elevas tu dolor como una vela, la oscuridad se desvanece y la misericordia llega para sanarte.
– Mirabai Starr –

Mirabai Starr

Desde que aquella traviesa Eva le entregó al ingenuo Adán el fruto del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal, dicen, los seres humanos no han dejado de cometer errores y sufrir las consecuencias. Pero en lo más profundo de tu desesperación, tu Amado te llama: «Mira», dice, y abre la insondable y hermosa herida de su corazón para que puedas asomarte. Toda la creación está allí, bañada en belleza. «¿Ves algún pecado aquí?», pregunta. «¿Detectas acaso un vestigio de retribución?». No. Todo lo que percibes, de horizonte a horizonte infinito, es amor.
– Mirabai Starr –

Mirabai Starr

Tu Dios jamás te castigaría por ser humano: esta vida misma es tu penitencia… Pero es más que eso: es un crisol de transformación. Cada prueba, cada pérdida, es una oportunidad para que afrontes el sufrimiento con amor y lo conviertas en una ofrenda, una oración. En el instante en que elevas tu dolor como una vela, la oscuridad se desvanece y la misericordia llega para sanarte.
– Mirabai Starr –