Etiqueta: líneas del frente

Milan Kundera

Quienes habían luchado por lo que llamaban la revolución conservaban un gran orgullo: el orgullo de estar del lado correcto del frente. Diez o doce años después (alrededor de la época de nuestra historia), el frente comenzó a desmoronarse, y con él, el lado correcto. No es de extrañar que los antiguos partidarios de la revolución se sintieran engañados y buscaran rápidamente frentes alternativos; gracias a la religión, podían (en su papel de ateos que luchaban contra los creyentes) volver a estar del lado correcto y conservar su habitual y preciada sensación de superioridad. Pero, a decir verdad, el frente alternativo también fue útil para otros, y quizás no sea prematuro revelar que Alice fue una de ellos. Así como la directora quería estar del lado correcto, Alice quería estar del lado opuesto. Durante la revolución habían nacionalizado la tienda de su padre, y Alice odiaba a quienes se lo habían hecho. Pero, ¿cómo debía demostrar su odio? ¿Quizás tomando un cuchillo y vengando a su padre? Pero este tipo de cosas no eran costumbre en Bohemia. Alice tenía un medio mejor para expresar su oposición: comenzó a creer en Dios.
– Milan Kundera –

Milan Kundera

Quienes habían luchado por lo que llamaban la revolución conservaban un gran orgullo: el orgullo de estar del lado correcto del frente. Diez o doce años después (alrededor de la época de nuestra historia), el frente comenzó a desmoronarse, y con él, el lado correcto. No es de extrañar que los antiguos partidarios de la revolución se sintieran engañados y buscaran rápidamente frentes alternativos; gracias a la religión, podían (en su papel de ateos que luchaban contra los creyentes) volver a estar del lado correcto y conservar su habitual y preciada sensación de superioridad. Pero, a decir verdad, el frente alternativo también fue útil para otros, y quizás no sea prematuro revelar que Alice fue una de ellos. Así como la directora quería estar del lado correcto, Alice quería estar del lado opuesto. Durante la revolución habían nacionalizado la tienda de su padre, y Alice odiaba a quienes se lo habían hecho. Pero, ¿cómo debía demostrar su odio? ¿Quizás tomando un cuchillo y vengando a su padre? Pero este tipo de cosas no eran costumbre en Bohemia. Alice tenía un medio mejor para expresar su oposición: comenzó a creer en Dios.
– Milan Kundera –