Etiqueta: literatura de Singapur

Kyoko Yoshida

Si reescribir equivale a releer, lógicamente debemos concluir que escribir es leer. Si esto es así, ¿cómo podríamos escribir bajo la prohibición de leer? La única opción que nos queda es la transmisión oral: poetas y narradores recitan sus obras y, antes de que podamos memorizarlas, todo se desvanece en el aire.
– Kyoko Yoshida –

Agnes Chew

Instantes después, subí nerviosamente a la parte trasera del coche. El conductor tenía la expresión típica de un antagonista. No intercambiamos palabra alguna, salvo las breves líneas que le dirigí a aquel desconocido, cuyas intenciones seguían sin estar claras. El coche circulaba a toda velocidad por carreteras desiertas y atravesaba callejones lúgubres. La música sonaba a todo volumen. No recuerdo haber exhalado en todo el trayecto.
– Agnes Chew –

Agnes Chew

Anhelas permanecer en ese lugar intermedio, donde la belleza de los tiempos que acabas de dejar atrás aún perdura en tu mente, casi real, y la realidad de tus nuevas circunstancias aún no se ha asimilado por completo. Escuchas las melodías familiares que te acompañaron en tu viaje y dejas que la música evoque paisajes y escenas en tu mente. Las canciones acarician tu subconsciente y llenan tu ser de una alegría etérea. Estás aquí y en otro lugar a la vez. O tal vez estás en todas partes y en ninguna.
– Agnes Chew –

Kyoko Yoshida

No sabemos si se desmayó por una alegría abrumadora, una sorpresa extrema, una profunda decepción o una gran ansiedad ante la perspectiva de vivir durante los próximos meses y años con un hombre, ya que, de hecho, había sido sincera cuando les dijo a sus amigas que había renunciado a los hombres, O NINGUNA DE LAS ANTERIORES.
– Kyoko Yoshida –

Mahita Vas

Intentó recordar todas las veces que habían hablado. Repasó cada momento que recordaba de la semana pasada en la playa. Ni una sola vez le había dado a entender que sentía algo inapropiado por él. Y, sin embargo, anoche, él se había comportado como si ella lo hubiera invitado. Se había entregado con tanta generosidad, con tanta lascivia, que él debió pensar que ella lo había deseado desde el principio. Quizás sí, o quizás no se había dado cuenta de lo placentera que podía ser la intimidad.
– Mahita Vas –

Cheryl Julia Lee

Siempre comíamos cosas caducadas. Leche, pan, galletas, pasteles. Nos olvidábamos de ellas mientras estaban por casa y, justo cuando se echaban a perder, nos las llevábamos a la boca. Chocolates que traje de Australia, quesos de la cesta navideña del año pasado, zumo de la última vez que alguien decidió ir a comprar. No siempre nos dábamos cuenta de que tenían un sabor raro; no todo se corta y una naranja de dos meses puede estar igual de dulce. Cuando lo hacíamos, solía ser demasiado tarde. A veces no. De todas formas, terminábamos lo que habíamos empezado.
– Cheryl Julia Lee –