Etiqueta: Matadero Cinco

Kurt Vonnegut Jr.

El visitante del espacio exterior realizó un estudio serio del cristianismo para comprender, si era posible, por qué a los cristianos les resultaba tan fácil ser crueles. Concluyó que al menos parte del problema radicaba en la narración descuidada del Nuevo Testamento. Supuso que la intención de los Evangelios era enseñar, entre otras cosas, a ser misericordiosos, incluso con los más humildes. Pero los Evangelios en realidad enseñaban esto: antes de matar a alguien, asegúrate de que no tenga contactos. Así son las cosas. El fallo en las historias de Cristo, dijo el visitante del espacio exterior, era que Cristo, que no parecía gran cosa, era en realidad el Hijo del Ser Más Poderoso del Universo. Los lectores lo entendieron, así que, cuando llegaron a la crucifixión, pensaron naturalmente, y Rosewater leyó en voz alta de nuevo: ¡Vaya! ¡Sin duda eligieron al tipo equivocado para linchar esa vez! Y ese pensamiento tenía un hermano: «Hay gente a la que sí se puede linchar». ¿Quiénes? Gente sin contactos. Así son las cosas. El visitante del espacio exterior hizo un regalo a la Tierra: un nuevo Evangelio. En él, Jesús era realmente un don nadie, y una molestia para mucha gente con mejores contactos que él. Aun así, pudo decir todas las cosas hermosas y desconcertantes que dijo en los otros Evangelios. Así que un día la gente se divirtió clavándolo en una cruz y plantando la cruz en la tierra. No podía haber ninguna repercusión, pensaron los linchadores. El lector también tendría que pensar eso, ya que el nuevo Evangelio recalcaba una y otra vez lo insignificante que era Jesús. Y entonces, justo antes de que el don nadie muriera, los cielos se abrieron y hubo truenos y relámpagos. La voz de Dios cayó con fuerza. Les dijo a las personas que estaba adoptando al vagabundo como su hijo, otorgándole todos los poderes y privilegios del Hijo del Creador del Universo por toda la eternidad. Dios dijo esto: Desde este momento, castigará horriblemente a cualquiera que atormente a un vagabundo que no tiene contactos.
– Kurt Vonnegut Jr. –

Kurt Vonnegut Jr.

Aviones estadounidenses acribillados a balazos, heridos y cadáveres despegaron marcha atrás de un aeródromo en Inglaterra. Sobre Francia, algunos cazas alemanes volaron hacia ellos en reversa, succionando balas y fragmentos de proyectiles de algunos aviones y tripulantes. Hicieron lo mismo con los bombarderos estadounidenses destrozados en tierra, que volaron hacia atrás para unirse a la formación. La formación voló hacia atrás sobre una ciudad alemana en llamas. Los bombarderos abrieron las compuertas de sus bodegas de bombas, ejerciendo un magnetismo milagroso que redujo el fuego, lo recogió en contenedores cilíndricos de acero y lo elevó hasta el interior de los aviones. Los contenedores se almacenaron ordenadamente en estantes. Los alemanes, abajo, tenían sus propios dispositivos milagrosos: largos tubos de acero. Los usaron para succionar más fragmentos de los tripulantes y los aviones. Sin embargo, aún quedaban algunos estadounidenses heridos y algunos bombarderos estaban en mal estado. Sobre Francia, los cazas alemanes volvieron a ascender y dejaron todo y a todos como nuevos. Cuando los bombarderos regresaron a su base, los cilindros de acero fueron retirados de los estantes y enviados de vuelta a Estados Unidos, donde las fábricas trabajaban día y noche desmantelándolos y separando su peligroso contenido en minerales. Resulta conmovedor que fueran principalmente mujeres quienes realizaban este trabajo. Los minerales se enviaban luego a especialistas en zonas remotas. Su labor consistía en enterrarlos para ocultarlos hábilmente y evitar que volvieran a dañar a nadie.
– Kurt Vonnegut Jr. –