Etiqueta: Nawal El-Saadawi

Nawal El-Saadawi

¿Cómo es posible vivir? La vida es tan dura. —Debes ser más dura que la vida, Firdaus. La vida es muy dura. Los únicos que realmente viven son aquellos que son más duros que la vida misma. —Pero tú no eres dura, Sharifa, entonces ¿cómo te las arreglas para vivir? —Soy dura, terriblemente dura, Firdaus. —No, eres dulce y suave. —Mi piel es suave, pero mi corazón es cruel y mi mordisco mortal. —¿Como una serpiente? —Sí, exactamente como una serpiente. La vida es una serpiente. Son lo mismo, Firdaus. Si la serpiente se da cuenta de que no eres una serpiente, te morderá. Y si la vida sabe que no tienes aguijón, te devorará.
– Nawal El-Saadawi –

Nawal El-Saadawi

¿Cómo es posible vivir? La vida es tan dura. —Debes ser más dura que la vida, Firdaus. La vida es muy dura. Los únicos que realmente viven son aquellos que son más duros que la vida misma. —Pero tú no eres dura, Sharifa, entonces ¿cómo te las arreglas para vivir? —Soy dura, terriblemente dura, Firdaus. —No, eres dulce y suave. —Mi piel es suave, pero mi corazón es cruel y mi mordida mortal. —¿Como una serpiente? —Sí, exactamente como una serpiente. La vida es una serpiente. Son lo mismo, Firdaus. Si la serpiente se da cuenta de que no eres una serpiente, te morderá. Y si la vida sabe que no tienes aguijón, te devorará.
– Nawal El-Saadawi –