Etiqueta: Poesía selecta

Robinson Jeffers

Quizás hayas oído algunos informes falsos sobre Dios. Él no está muerto; y no es una fábula. No se burlan de él ni se le olvida, con éxito. Dios es un león que viene en la noche. Dios es un halcón que planea entre las estrellas, si todas las estrellas y la tierra, y la carne viviente de la noche que fluye entre ellas, y todo lo que hay más allá de ellas, fueran ese solo pájaro. Tiene un pico sangriento y garras afiladas, se abalanza y desgarra, ¿y dónde está el Reich alemán? También habrá una América prodigiosa y una China que dominará el mundo. Digo que todas las esperanzas e imperios morirán como el tuyo; la humanidad morirá, no habrá más necios; la sabiduría morirá; las mismas estrellas morirán; una vida feroz perdura.
– Robinson Jeffers –

Robinson Jeffers

¿Qué es esto que llamamos vida? Creo que la tierra y las estrellas también, y todo el universo brillante, y las rocas en las montañas tienen vida, solo que no la llamamos así. Hablo de la vida que oxida grasas y proteínas y carbohidratos para vivir, y de esa energía química crea placer y dolor, asombro, amor, adoración, odio y terror: ¿cómo crecen estas cosas a partir de una reacción química? Creo que ya estaban aquí, creo que las rocas y la tierra y los otros planetas, y las estrellas y las galaxias tienen su diversa conciencia, todas las cosas son conscientes; pero los nervios de un animal, los nervios y el cerebro lo hacen enfocar; los nervios y el cerebro son como un vidrio ardiente para concentrar el calor y hacerlo incendiar: nos parece a nosotros, los mártires, más caliente que el hogar ardiente del que vino. Así que gritamos y reímos, animales clamorosos nacidos aullando para morir gimiendo: las viejas piedras en el patio prefieren el silencio; pero esas cosas y todas las cosas tienen su propia consciencia, como las células de un hombre; sienten, se alimentan y se influyen mutuamente, cada una en todas, como las células del cuerpo de un hombre que hacen un solo ser, hacen un solo ser, una sola consciencia, una sola vida, un solo Dios.
– Robinson Jeffers –

Robinson Jeffers

Quizás hayas oído algunos informes falsos sobre Dios. Él no está muerto; y no es una fábula. No se burlan de él ni se le olvida, con éxito. Dios es un león que viene en la noche. Dios es un halcón que planea entre las estrellas, si todas las estrellas y la tierra, y la carne viviente de la noche que fluye entre ellas, y todo lo que hay más allá de ellas, fueran ese solo pájaro. Tiene un pico sangriento y garras afiladas, se abalanza y desgarra, ¿y dónde está el Reich alemán? También habrá una América prodigiosa y una China que dominará el mundo. Digo que todas las esperanzas e imperios morirán como el tuyo; la humanidad morirá, no habrá más necios; la sabiduría morirá; las mismas estrellas morirán; una vida feroz perdura.
– Robinson Jeffers –

Robinson Jeffers

¿Qué es esto que llamamos vida? Creo que la tierra y las estrellas también, y todo el universo brillante, y las rocas en las montañas tienen vida, solo que no la llamamos así. Hablo de la vida que oxida grasas y proteínas y carbohidratos para vivir, y de esa energía química crea placer y dolor, asombro, amor, adoración, odio y terror: ¿cómo crecen estas cosas a partir de una reacción química? Creo que ya estaban aquí, creo que las rocas y la tierra y los otros planetas, y las estrellas y las galaxias tienen su diversa conciencia, todas las cosas son conscientes; pero los nervios de un animal, los nervios y el cerebro lo hacen enfocar; los nervios y el cerebro son como un vidrio ardiente para concentrar el calor y hacerlo incendiar: nos parece a nosotros, los mártires, más caliente que el hogar ardiente del que vino. Así que gritamos y reímos, animales clamorosos nacidos aullando para morir gimiendo: las viejas piedras en el patio prefieren el silencio; pero esas cosas y todas las cosas tienen su propia consciencia, como las células de un hombre; sienten, se alimentan y se influyen mutuamente, cada una en todas, como las células del cuerpo de un hombre que hacen un solo ser, hacen un solo ser, una sola consciencia, una sola vida, un solo Dios.
– Robinson Jeffers –