Etiqueta: Primer Ministro: Una obra de teatro

Jonathan Lynn y Anthony Jay

Humphrey Bueno, Primer Ministro… uno duda en decir esto, pero hay momentos en que las circunstancias conspiran para crear una concatenación desfavorable de eventos que requieren una metamorfosis, por así decirlo, de la situación, de modo que lo que sucedió en primera instancia para ser de importancia primaria, cargado de peligro y amenaza, puede ser relegado a una posición secundaria o incluso terciaria, mientras que un elemento nuevo y hasta ahora imprevisto o no apreciado puede y de hecho debe ser introducido para apoyar y reemplazar esas preocupaciones anteriores, no enfrentándolas, sino subordinando esas preocupaciones a los imperativos generales y la creciente urgencia del aprieto previamente no percibido que, de hecho, ahora, ceteris paribus, solo puede ser susceptible de acción radical y correctiva, de modo que usted podría sentirse obligado a considerar la posición actualmente intratable en la que se encuentra. Jim está desconcertado. Jim ¿Qué quiere decir, Bernard? Bernard Yo, eh… yo, eh, creo que tal vez está sugiriendo la posibilidad de que usted, eh, considere su posición. De hecho, renuncie, Primer Ministro.
– Jonathan Lynn y Anthony Jay –

Jonathan Lynn y Anthony Jay

Jim ¿No hay otra manera? Claire Podríamos simplemente decirle que no. Jim No podemos arriesgarnos a eso. Colapso de la conferencia, colapso del apoyo de los diputados de base, colapso del Gabinete. Colapso de mi carrera. El mayor desastre desde Dunkerque. Humphrey Creo que no, Primer Ministro. Jim Mencione uno mayor. Humphrey La Ley de Libertad de Información.
– Jonathan Lynn y Anthony Jay –

Jonathan Lynn y Anthony Jay

Humphrey Otro zar, por favor, Primer Ministro. En los últimos tres años hemos nombrado un Zar de la Empresa, un Zar de la Delincuencia Juvenil, un Supremo del Bienestar Social, un Supremo de la Educación Preescolar, un Supervisor del Desempleo, un Regulador Bancario, un Supremo de la Ciencia y la Tecnología y un Zar de la Policía Comunitaria. Si sigue así, no necesitará un Gabinete. Jim ¡Perfecto! Humphrey ¿Perfecto? Primer Ministro, ¡incluso tenemos un Zar de Twitter! Bernard Su nombramiento se anunció con un tuit. Humphrey ¿Qué se supone que va a lograr? Jim Lo mismo que los demás: al menos doce pulgadas de columna en cada periódico.
– Jonathan Lynn y Anthony Jay –