Etiqueta: saber quién eres

Jessica Khoury

Sé quién eres —dice. Algo en su tono hace que mi corazón de humo parpadee en respuesta, y levanto la guardia—. ¿Ah? ¿Y quién soy yo, oh muchacho de Parthenia? —Asiente hacia sí mismo, con los ojos brillantes—. Eres ella. Eres ese genio. ¡Oh, dioses! ¡Oh, grandes dioses sangrientos! ¡Tú eres quien empezó la guerra! —¿Perdón? —Eres el genio que traicionó a esa famosa reina, ¿cómo se llamaba? ¿Roshana? Ella intentaba traer la paz entre los genios y los humanos, pero tú la traicionaste y comenzaste las Quinientas Guerras. —Me quedo helado. Quiero que se detenga, pero no lo hace—. He oído las historias —dice—. He oído las canciones. Te llaman la Bella Traidora, que encantaste a los humanos con tu… —Hace una pausa para tragar—. Tu belleza. Les prometiste todo, y luego los arruinaste.
– Jessica Khoury –

Bulleh Shah

No soy creyente en la mezquita, ni incrédulo con sus ritos. No soy el puro entre los impuros, no soy ni Moisés ni Faraón. Bulleh, no sé quién soy. No estoy en los libros sagrados, ni habito en bhang ni en vino, ni vivo en una bruma de borrachera, ni soy conocido en el sueño ni en la vigilia. Bulleh, no sé quién soy. No se me encuentra en la felicidad ni en la tristeza. No soy ni puro ni estoy sumido en tierra inmunda. No soy de agua ni de tierra, ni se me encuentra en el aire ni en el fuego. Bulleh, no sé quién soy. No soy árabe ni lahori, ni hindi ni nagouri, ni musulmán ni peshawari, ni budista ni cristiano. Bulleh, no sé quién soy. No he desvelado los secretos de la religión, no soy de Eva ni de Adán. Ni quieto ni en movimiento, ¡no he elegido mi propio nombre! Bulleh, no sé quién soy. Soy yo. Desde el principio hasta el final, me busqué a mí mismo. No logré conocer a nadie más. No soy un gran pensador. ¿Quién está parado en mis zapatos, solo? Bulleh, no sé quién soy.
– Bulleh Shah –