Etiqueta: sijismo

Abhijit Naskar

Todas estas historias de Janamsakhi funcionaron como un instrumento artístico, más para difundir la soberanía espiritual de Nanak como profeta místico que como maestro de carne y hueso. En medio de la ignorancia y el anhelo místico, ofrecían un método sencillo para guiar a la gente, o mejor dicho, para atraerla a un nuevo camino religioso mediante sermones narrados con historias de misticismo sin sentido.
– Abhijit Naskar –

Abhijit Naskar

El encuentro de Nanak con Dios y su corte fue, de hecho, una profunda experiencia cercana a la muerte, producto de alucinaciones y causada por un ahogamiento, que reforzó su idea preconcebida de una sociedad racional, compasiva y poco ortodoxa.
– Abhijit Naskar –

Abhijit Naskar

Mis hermanas y hermanos sijs proclaman con absoluta gloria y fe “Jo Bole So Nihaal, Sat Sri Akaal”, yo digo “Jo Anubhava So Nihaal, Sat Sri Akaal”. Mi traducción de la primera es “Quien pronuncia la ‘Gran Verdad Eterna’ se llena de alegría”, mientras que la segunda se traduce como “Quien experimenta la ‘Gran Verdad Eterna’ se llena de alegría”.
– Abhijit Naskar –