Etiqueta: Sonetos de Camões

Luis de Camões

El amor es un fuego que arde invisible, una herida que duele pero no se siente; es una satisfacción descontenta, un dolor que enloquece sin lastimar. Es no querer más que querer; es caminar solo entre la gente; es nunca contentarse con la satisfacción; es un cuidado que gana al perderse. Es querer ser aprisionado voluntariamente; es servir al que conquista, al vencedor; es ser leal a quien nos mata. Pero ¿cómo puede su favor generar amistad en los corazones humanos, si el Amor mismo es tan contradictorio?
– Luis de Camões –

Luis de Camões

El amor es un fuego que arde sin ser visto, una herida que duele pero no se siente, una satisfacción siempre descontenta, un dolor que ruge sin hacer daño, un anhelo de nada más que anhelar, una soledad en medio de la gente, nunca sentirse satisfecho cuando se está satisfecho, una pasión que crece cuando se pierde en el pensamiento. Es ser esclavizado por tu propia voluntad; es considerar tu derrota una victoria; es permanecer leal a tu asesino. Pero si es tan contradictorio, ¿cómo puede el Amor, cuando el Amor elige, despertar la compasión en los corazones humanos?
– Luis de Camões –