Etiqueta: Todas las pequeñas cosas vivientes

Wallace Stegner

Siempre he dicho que la manera de lidiar con el dolor ajeno es mediante la empatía, que es sufrir con, y que la manera de lidiar con el propio dolor es seguir adelante paso a paso. Sin embargo, nunca estuve dispuesto a sufrir con los demás, y cuando mi propio dolor me golpeó, me escondí en un agujero. He fracasado en la empatía, apenas he superado el estoicismo. Pero he sacado sobresaliente en ironía: esa maldición, esa evasión, esa armadura, esa forma de mantenerse a salvo mientras se aparenta sabiduría. Una cosa que he aprendido a la fuerza, si es que la he aprendido ahora: es una reducción de nuestra humanidad escondernos del dolor, el nuestro o el ajeno. Esconderse de cualquier cosa. Ese era el texto de Marian. Sé abierto, sé disponible, sé expuesto, sé despojado de piel. ¿Despojado de piel? Baila en tus huesos.
– Wallace Stegner –

Wallace Stegner

Los ojos de Marian brillan con intensidad. Mirarlos es como recibir una descarga eléctrica. «¿Ahora lo ves? Te preguntabas qué contenía la leche de ballena. ¿No lo sabes ya? Es lo mismo que hay en una espora de hongo tan pequeña que necesitas un microscopio para verla, o en las ardillas de tierra, o en la hiedra venenosa, o en cualquier otra cosa que intentemos enterrar, arrancar o envenenar. No existe la vida buena ni la mala, solo existe la vida. ¡Piensa en la fuerza que hay ahí abajo, que simplemente les dice a las cosas que nazcan!»
– Wallace Stegner –

Wallace Stegner

¿No es complicado ser humano?”, dijo. “Los animales parecen renunciar a sus vidas con tanta naturalidad… Y después de todo, crecí, me casé con John, tuve a Debby. Así que saber, poder comprender, prever e incluso predecir una fecha aproximada, no debería marcar ninguna diferencia. Supongo que la conciencia nos hace individuos, y como individuos perdemos la antigua aceptación…” “Lo único”, dijo Marian con una voz que de repente se volvió tensa y débil, “lo que a veces me cuesta soportar es que nunca la veré crecer. Tendrá que hacerlo sin todo lo que yo podría haberle dado”. “El tiempo también, el tiempo y todo lo que uno podría hacer en él, y la posibilidad de desperdiciarlo, perderlo o ni siquiera darse cuenta. Es tan importante para nosotros porque lo vemos muy de cerca. Somos individuos, estamos llenos de nosotros mismos, y por eso somos malos historiadores. Nos volvemos locos y ansiosos porque de repente nos queda muy poco tiempo para ser amorosos y generosos como siempre hubiéramos querido ser y como siempre hubiéramos querido ser… ¿Crees que siento la falta de tiempo porque quiero experimentarlo todo y sentir todo lo que la humanidad ha sentido alguna vez? ¿Porque hay tanto que sentir y soy codicioso?
– Wallace Stegner –

Wallace Stegner

Las fuerzas de la vida ciega que operan en esta colina son tan irresistibles como ella decía; funcionan según un principio más potente que la fisión. Pero no puedo considerarlas simplemente vida, imparcial, eterna y en constante cambio, un intercambio incesante de proteínas. Y no encuentro pruebas de la lenta pero constante búsqueda de la perfección en la que ella creía. Quizás lo que llamamos maldad sea solo, como me dijo aquel primer día que nos conocimos, aquello que entra en conflicto con nuestros intereses; pero quizás existan realidades como la ignorancia, el egoísmo, los celos, la malicia, la negligencia criminal, y quizás estas cosas sean maldades independientemente de a quién sirvan o con quién entren en conflicto.
– Wallace Stegner –