Etiqueta: Travesía de verano

Truman Capote

¿Tienes frío o algo así? —dijo él. Ella se esforzó contra él; quería atravesarlo: —Es un escalofrío, no es nada —y luego, apartándose un poco—: Di que me quieres. —Ya lo dije. —No, oh no. No lo has hecho. Estaba escuchando. Y nunca lo haces. —Bueno, dame tiempo. —Por favor. Se incorporó y miró un reloj al otro lado de la habitación. Eran más de las cinco. Entonces, con decisión, se quitó la chaqueta cortavientos y empezó a desatarse los zapatos. —¿No vas a hacerlo, Clyde? —Le devolvió la sonrisa—. Sí, voy a hacerlo. —No lo digo en serio; y lo que es más, no me gusta: suenas como si estuvieras hablando con una prostituta. —Vamos, cariño. No me has traído hasta aquí para hablarte del amor. —Me das asco —dijo ella—. ¡Escúchala! ¡Está dolida! —Siguió un silencio que circuló como un pájaro agraviado. Clyde dijo: ‘¿Quieres pegarme, eh? Me gustas cuando estás adolorida: esa es la clase de chica que eres’, lo que hizo que Grady se sintiera ligera en sus brazos cuando la levantó y la besó. ‘¿Todavía quieres que te lo diga?’ Su cabeza se apoyó en su hombro. ‘Porque lo haré’, dijo él, jugando con sus dedos en su cabello. ‘Quítate la ropa… y te lo diré bien.
– Truman Capote –

Truman Capote

La culpa, por supuesto, recaía en Clyde, que era muy poco hablador. Además, parecía tener poca curiosidad: Grady, a veces alarmada por la escasez de sus preguntas y la indiferencia que esto podía sugerir, le proporcionaba con generosidad información personal; lo cual no significa que siempre dijera la verdad, ¿cuántas personas enamoradas lo hacen? ¿O pueden hacerlo? Pero al menos le permitía contarle la verdad suficiente para que pudiera explicar, más o menos con exactitud, toda la vida que había vivido lejos de él. Sin embargo, ella intuía que él preferiría no escuchar sus confesiones: parecía querer que ella fuera tan esquiva y reservada como él mismo.
– Truman Capote –

Truman Capote

La culpa, por supuesto, recaía en Clyde, que era muy poco hablador. Además, parecía tener poca curiosidad: Grady, a veces alarmada por la escasez de sus preguntas y la indiferencia que esto podía sugerir, le proporcionaba con generosidad información personal; lo cual no significa que siempre dijera la verdad, ¿cuántas personas enamoradas lo hacen? ¿O pueden hacerlo? Pero al menos le permitía contarle la verdad suficiente para que pudiera explicar, más o menos con exactitud, toda la vida que había vivido lejos de él. Sin embargo, ella intuía que él preferiría no escuchar sus confesiones: parecía querer que ella fuera tan esquiva y reservada como él mismo.
– Truman Capote –