Un narrador que nos brindara tal profusión de detalles se volvería rápidamente exasperante. Desafortunadamente, la vida misma a menudo se adhiere a este modo de narración, agotándonos con repeticiones, énfasis engañosos y tramas intrascendentes. Insiste en mostrarnos Bardak Electronics, la manija de seguridad del auto, un perro callejero, una tarjeta de Navidad y una mosca que se posa primero en el borde y luego en el centro del cenicero. Esto explica el curioso fenómeno por el cual los elementos valiosos pueden ser más fáciles de experimentar en el arte y en la anticipación que en la realidad. La imaginación anticipatoria y artística omite y comprime; elimina los períodos de aburrimiento y dirige nuestra atención a los momentos críticos, y así, sin mentir ni embellecer, le otorgan a la vida una viveza y una coherencia que puede carecer en la confusa y distractora realidad del presente.
– Alain de Botton –