Después de reiniciar la instrumentación, Fermi le dijo a Weil que retirara la barra otros quince centímetros. El montón seguía siendo subcrítico. La intensidad aumentaba lentamente, cuando de repente se oyó un fuerte estruendo. La barra de seguridad, ZIP, se había liberado automáticamente. Su relé se había activado mediante una cámara de ionización porque la intensidad había superado el nivel arbitrario en el que se había configurado. Eran las 11:30 de la mañana y Fermi dijo: «Tengo hambre. Vamos a comer».
– Albert Wattenberg –