Para mí, viajar es, francamente, un vicio. La tentación de entregarme a él me resulta casi tan difícil de resistir como la de leer sin control, de forma voraz y sin propósito alguno. De vez en cuando, es cierto, me propongo desesperadamente enmendar mis errores. Elaboro programas de lectura útil y seria; intento convertir mis viajes errantes en recorridos sistemáticos por la historia del arte y la civilización. Pero sin mucho éxito. Al poco tiempo, recaigo en mis viejos malos hábitos. ¡Qué debilidad tan lamentable! Intento consolarme con la esperanza de que incluso mis vicios puedan ser de alguna utilidad.
– Aldous Huxley –