Los mapas convencionales no suelen deparar sorpresas: sus curvas de nivel revelan la ubicación de los Andes y son bastante claras. Sin embargo, más valiosos son los mapas inéditos que nosotros mismos creamos, de nuestra ciudad, nuestro lugar, nuestro mundo cotidiano, nuestra vida; esos mapas de nuestro mundo privado que usamos a diario: aquí fui feliz, en ese lugar dejé mi abrigo después de una fiesta, allí conocí a mi amor; allí lloré una vez, con el corazón roto; pero me sentí mejor al doblar la esquina cuando vi las colinas de Fife al otro lado del Forth; cosas así, nuestros recuerdos personales, que conforman el tapiz íntimo de nuestras vidas.
– Alexander McCall Smith –