Casualmente, una buena edad para una chica japonesa es antes de los veinticinco, porque es entonces cuando se convierte en un «pastel de Navidad». Los pasteles de Navidad, como todo el mundo sabe, son apetecibles antes de los veinticinco, pero después se ponen rancios rápidamente y se guardan en la estantería.
– Andrew Davidson –