Mis padres no se conformaron con la vida que vivieron sus padres. Salieron adelante y progresaron: mi padre entró en la Marina mintiendo cuando era demasiado joven para alistarse, y mi madre se casó con un fugitivo de las fábricas cuando era demasiado joven para casarse. Un tipo inteligente, tomó todos los cursos que la Marina ofrecía, los aprobó todos con honores y se convirtió en el suboficial jefe más joven del servicio. Después de Pearl Harbor, la Marina necesitaba oficiales de línea rápidamente y mi padre de repente lucía galones dorados. Mi madre observaba y aprendía, adaptándose a las costumbres de este nuevo mundo. Vestía elegantemente. Nuestras habitaciones siempre estaban bien amuebladas. Ella y mi padre eran amables y elocuentes. No eran ricos, pero tenían libros, música y, a veces, conversaciones sobre el mundo. Incluso escuchábamos las transmisiones de la Ópera Metropolitana los sábados. Aun así, cuando terminé la secundaria, sus actitudes y la época indicaban que no tenía mucho sentido seguir educando a una chica. Aceptaría un trabajo administrativo hasta que encontrara al oficial subalterno adecuado con quien casarme y seguir su carrera, como compañera. Si elegía bien y trabajaba duro, algún día podría ser la esposa de un almirante.
– Ann Medlock –