Si pudiera resumir mi poesía en unas pocas palabras bien elegidas, el resultado podría ser un poema. Hace varios años, cuando me pidieron que opinara sobre este tema, propuse que para mí la creación de poemas es tanto una conmemoración (un momento capturado) como una evocación (mi lado de arqueólogo frustrado desenterrando algo oculto y sacándolo a la luz). Pero también dije que encuentro misteriosos los procesos que dan origen a los poemas, y que realmente no desearía conocerlos; el hilo que une el primer impulso involuntario con el objeto que reconozco como el poema terminado es tenue, fácil de romper. Si supiera las respuestas a estos enigmas, escribiría más poemas, y mejores. «Poema sencillo» es lo más cercano que puedo llegar a un credo: Poema sencillo Lo haré sencillo para que lo entiendas. Hacerlo sencillo me lo aclarará a mí. Cuando lo hayas leído, tómame de la mano Como hacen los niños, amando la sencillez. Este es el poema sencillo que he escrito. Dime que lo entiendes. Pero cuando lo hagas No me preguntes a cambio si he dicho Todo lo que quería decir, o si es verdad.
– Anthony Thwaite –