Sobre su cabeza, a nivel de la calle, vio el alerón angular de un Porsche escarlata, su alegre aleta más o menos en el borde superior del marco de su ventana. Aparecieron un par de zapatos negros muy suaves, limpios y brillantes, seguidos de unas piernas de lana ligera de color carbón mate, impecablemente arrugadas y a rayas finas, seguidas del dobladillo inferior de una chaqueta bellamente cortada, cuya abertura negra dejaba ver un forro de seda escarlata, y su frente abierto revelaba un vientre plano y musculoso bajo una camisa de rayas finas rojas y blancas. Le siguieron las piernas de Val, con medias azul celeste y zapatos azul saxo, bajo el dobladillo lánguido de un vestido crepé color mostaza, estampado con flores azules lunares. Los cuatro pies avanzaban y retrocedían, retrocedían y avanzaban, los pies masculinos insistiendo hacia las escaleras del sótano, los pies femeninos resistiendo, esquivando. Roland abrió la puerta y entró en la habitación, impulsado sobre todo por lo que siempre lo atraía: la pura curiosidad por saber cómo era la parte superior del cuerpo.
– AS Byatt –