Te deseo, Hank. Soy mucho más animal de lo que crees. Te deseé desde el primer momento en que te vi, y de lo único que me avergüenzo es de no haberlo sabido. No sabía por qué, durante dos años, los momentos más brillantes que encontré fueron los de tu oficina, donde podía alzar la cabeza para mirarte. No conocía la naturaleza de lo que sentía en tu presencia, ni la razón. Ahora lo sé. Eso es todo lo que quiero, Hank. Te quiero en mi cama, y serás libre de mí por el resto de tu vida. No tendrás que fingir nada: no pienses en mí, no sientas; no te importe. No quiero tu mente, tu voluntad, tu ser ni tu alma, siempre y cuando sea a mí a quien acudas para satisfacer ese deseo más bajo. Soy un animal que no desea nada más que la sensación de placer que desprecias, pero la quiero de ti. Tú renunciarías a cualquier cima de virtud por ella, mientras que yo… yo no tengo ninguna que renunciar. No hay ninguna que busque ni desee alcanzar. Soy tan bajo que cambiaría la visión más grande de belleza del mundo por la visión de tu figura en la cabina de una locomotora. Y al verla, no podría verla con indiferencia. No tienes que temer que ahora dependas de mí. Soy yo quien dependerá de cualquier capricho tuyo. Me tendrás cuando quieras, donde quieras, bajo cualquier condición. ¿Lo llamaste la obscenidad de mi talento? Es tal que te da un control más seguro sobre mí que sobre cualquier otra propiedad que poseas. Puedes disponer de mí como te plazca —no tengo miedo de admitirlo— no tengo nada que proteger de ti ni nada que reservar. Crees que esto es una amenaza para tu logro, pero no lo es para el mío. Me sentaré en mi escritorio y trabajaré, y cuando las cosas a mi alrededor se vuelvan insoportables, pensaré que mi recompensa será estar en tu cama esa noche. ¿A eso le llamas depravación? Soy mucho más depravado que tú: tú lo consideras tu culpa, y yo, mi orgullo. Estoy más orgulloso de ello que de cualquier otra cosa que haya hecho, más orgulloso que de haber construido la Línea. Si me preguntan cuál es mi mayor logro, diré: Me acosté con Hank Rearden. Me lo gané.
– Ayn Rand –