Entonces haces este trato con los dioses. Haces estos bailes y ellos enviarán lluvia y buenas cosechas y todo lo demás? Y nunca pasará nada malo. Claro.’ La oración siempre me había parecido más o menos un intento glorificado de transacción comercial. Un baile de la lluvia aún más. para que sucedan. Tiene que ver con mantener las cosas en equilibrio.’En equilibrio.’.»¿Y cuál es el trato?’ pregunté.’Estamos solos. Los espíritus han sido lo suficientemente buenos como para dejarnos vivir aquí y usar los servicios, y estamos diciendo: Sabemos lo amables que están siendo. Agradecemos la lluvia, apreciamos el sol, apreciamos el ciervo que cazamos. Disculpen si estropeamos algo. Se han tomado muchas molestias, y trataremos de ser buenos huéspedes.’¿Como una nota que le enviarías a alguien después de quedarte en su casa?’Exactamente así. ‘Gracias por dejarme dormir en tu sofá. Tomé un poco de cerveza del refrigerador y rompí una taza de café. Lo siento, espero que no fuera tu favorita.
– Bárbara Kingsolver –