Kelsier exhaló con exasperación. «¿Elend Venture? ¿Arriesgaste tu vida, arriesgaste el plan y nuestras vidas por ese tonto de muchacho?» Vin levantó la vista, mirándolo con furia. «Sí.» «¿Qué te pasa, muchacha?» preguntó Kelsier. «Elend Venture no vale la pena.» Se puso de pie furiosa, Sazed retrocedió, la capa cayó al suelo. «¡Es un buen hombre!» «¡Es un noble!» «¡Tú también!» espetó Vin. Agitó un brazo con frustración hacia la cocina y la tripulación. «¿Qué te crees que es esto, Kelsier? ¿La vida de un skaa? ¿Qué saben ustedes sobre los skaa? ¿Trajes aristocráticos, acechar a tus enemigos en la noche, comidas completas y copas nocturnas alrededor de la mesa con tus amigos? ¡Esa no es la vida de un skaa!» Dio un paso adelante, mirando fijamente a Kelsier. Parpadeó sorprendido por el arrebato. —¿Qué sabes de ellos, Kelsier? —preguntó ella—. ¿Cuándo fue la última vez que dormiste en un callejón, temblando bajo la lluvia fría, escuchando al mendigo a tu lado toser con una enfermedad que sabías que lo mataría? ¿Cuándo fue la última vez que tuviste que quedarte despierto por la noche, aterrorizado de que uno de los hombres de tu tripulación intentara violarte? ¿Alguna vez te has arrodillado, hambriento, deseando tener el valor de apuñalar al tripulante que estaba a tu lado solo para poder quitarle su corteza de pan? ¿Alguna vez te has encogido ante tu hermano mientras te golpeaba, sintiéndote agradecido todo el tiempo porque al menos tenías a alguien que te prestaba atención? —Se quedó en silencio, resoplando ligeramente, mientras los tripulantes la miraban fijamente—. No me hables de nobles —dijo Vin. —Y no digas cosas de gente que no conoces. No sois skaa, sois solo nobles sin títulos. —Se dio la vuelta y salió de la habitación a grandes zancadas. Kelsier la vio marcharse, atónito, al oír sus pasos en las escaleras. Se quedó allí, estupefacto, sintiendo una sorprendente oleada de vergüenza y culpa. Y, por una vez, se encontró sin nada que decir.
– Brandon Sanderson –