Además, nuestras certezas estaban estrechamente ligadas a un conjunto determinado de símbolos. Sustituir un término latino bien definido por uno griego indefinido dejaba a todos los obispos y sacerdotes desconcertados. Nos sabíamos el catecismo de memoria; mencionar la catequesis nos hacía dudar de quién nos había formado y por qué. Podíamos pronunciar un sermón dogmático sin problema, ¡pero basta con escuchar nuestras homilías! Éramos absolutamente firmes en cuanto a la confesión y la contrición; toda nuestra firmeza se desvaneció ante la palabra METANOIA. Sabíamos exactamente qué era la Misa; la Eucaristía es confusa. Incluso la Consagración y la Presencia Real se han visto envueltas en la niebla de la ANAMNESIS. Todo esto es evidente, innegable. Habíamos recibido una sólida formación teológica en nuestros seminarios. No superó la prueba. Se derrumbó de la noche a la mañana sin dejar rastro.
– Bryan Houghton –