Convertirme en mujer se sentía un poco como hacerse famosa. Porque, de ser generalmente ignorada con benevolencia —la existencia básica de la mayoría de los niños— una adolescente de repente es fascinante para los demás y es bombardeada con preguntas: ¿Qué talla usas? ¿Ya lo has hecho? ¿Tendrás sexo conmigo? ¿Tienes DNI? ¿Quieres probar esto? ¿Estás saliendo con alguien? ¿Tienes protección? ¿Cuál es tu estilo característico? ¿Puedes caminar con tacones? ¿Quiénes son tus héroes? ¿Te vas a hacer una depilación brasileña? ¿Qué porno te gusta? ¿Quieres casarte? ¿Cuándo vas a tener hijos? ¿Eres feminista? ¿Estabas coqueteando con ese hombre? ¿Qué quieres hacer? ¿QUIÉN ERES? Todas preguntas ridículas para hacerle a una niña de 13 años simplemente porque ahora necesita un sostén. Podrían habérselas preguntado a mi perro. No tenía ni idea.
– Caitlin Moran –