Nunca antes me había sentido atrapada, tan seducida y absorta en una historia —explicó Clara—, como con ese libro. Hasta entonces, leer era solo una obligación, una especie de multa que tenía que pagar a profesores y tutores sin saber muy bien por qué. Nunca había conocido el placer de leer, de explorar los recovecos del alma, de dejarme llevar por la imaginación, la belleza y el misterio de la ficción y el lenguaje. Para mí, todo eso nació con esa novela. Este es un mundo de sombras, Daniel, y la magia es un bien escaso. Ese libro me enseñó que, leyendo, podía vivir con mayor intensidad. Podía devolverme la visión que había perdido. Solo por eso, un libro que no le importaba a nadie, cambió mi vida.
– Carlos Ruiz Zafón –