Después de un tiempo, todas las pérdidas son iguales. Una cosa más perdida es una cosa menos que perder; y al final nos vamos despojados por donde vinimos. Aunque sondearemos, una y otra vez, nuestra vergüenza, quienes carecemos del ingenio para conservarla o rechazarla, después de un tiempo, todas las pérdidas son iguales. Ningún ingenio, ninguna suerte puede vencer un juego perdido; la buena fortuna es una artimaña tranquilizadora: y al final nos vamos despojados por donde vinimos. Por mucho que nos enfurezcamos por lo que creemos reclamar, nada somete tanto como este simple pensamiento: después de un tiempo, todas las pérdidas son iguales. El sentimiento de traición, la necesidad, la culpa, se va al final, lo queramos o no, y al final nos vamos despojados por donde vinimos. Así que nosotros, que quisiéramos enfurecernos, nos calmaremos cuando ya no podamos usar lo que tenemos: después de un tiempo, todas las pérdidas son iguales; y al final nos vamos despojados por donde vinimos.
– Catherine Davis –