¿Qué aprendí aquel día en la asamblea? Durante todo este tiempo había creído en mi poder sobre mis maridos. Había creído que, como me amaban, harían cualquier cosa por mí. Pero ahora veía que, aunque me amaban —quizás tanto como un hombre puede amar—, había otras cosas que amaban más. Sus nociones de honor, de lealtad mutua, de reputación eran más importantes para ellos que mi sufrimiento. Me vengarían más tarde, sí, pero solo cuando sintieran que las circunstancias les traerían fama heroica. Una mujer no piensa así. Si hubiera estado en mi poder aquel día, me habría lanzado a salvarlos. No me habría importado lo que pensara nadie. La decisión que tomaron en el momento de mi necesidad cambió algo en nuestra relación. Ya no dependía tanto de ellos en el futuro. Y cuando me protegía del dolor, era tanto de ellos como de nuestros enemigos.
– Chitra Banerjee Divakaruni –