¿Estaban estos muchachos en su sano juicio? Aquí había dos muchachos con buena inteligencia, uno de dieciocho y otro de diecinueve años. Tenían todas las perspectivas que la vida podía ofrecer a cualquier joven; uno graduado de Chicago y el otro de Ann Arbor; uno que había aprobado su examen para la Facultad de Derecho de Harvard y estaba a punto de viajar a Europa, el otro que se había graduado en Ann Arbor, el más joven de su clase, con tres mil dólares en el banco. Chicos que nunca supieron lo que era pasar necesidad; chicos que podían alcanzar cualquier posición que un joven de su clase pudiera alcanzar; chicos de familias distinguidas y honorables, familias ricas y de buena posición, con todo el mundo a sus pies. ¡Y lo dejaron todo por nada, por nada! Se llevaron a un pequeño compañero de uno de ellos, en una calle concurrida, y lo mataron, por nada, y sacrificaron todo lo que podía tener valor en la vida humana por el loco plan de un par de muchachos inmaduros. Ahora bien, Su Señoría, usted ha sido un muchacho; yo he sido un muchacho. Y hemos conocido a otros muchachos. La mejor manera de entender a alguien es ponerse en su lugar. ¿Acaso te imaginas que un chico que tenía razón, con toda la vida por delante, que podía elegir lo que quería, sin la más mínima razón en el mundo, atraería a un joven compañero a la muerte y ocuparía su lugar en la sombra de la horca?… Nadie con capacidad de razonamiento podría dudar de que un chico que haría eso no está bien. No me importa cuán locos estén, ni médica ni legalmente. No razonaron; no podían razonar; cometieron el acto más tonto, más injustificado, más inútil, más sin causa que dos chicos jamás hayan cometido, y se pusieron donde la soga cuelga sobre sus cabezas… ¿Por qué mataron al pequeño Bobby Franks? No por dinero, no por rencor, no por odio. Lo mataron como matarían a una araña o a una mosca, por la experiencia. Lo mataron porque así eran ellos. Porque en algún punto de los infinitos procesos que conforman al niño o al hombre, algo falló, y esos desafortunados muchachos se sientan aquí, odiados, despreciados, marginados, con la comunidad clamando por su sangre… Sé, Su Señoría, que cada átomo de vida en todo este universo está interconectado. Sé que no se puede arrojar una piedra al océano sin perturbar cada gota de agua del mar. Sé que cada vida está inextricablemente mezclada y entrelazada con todas las demás. Sé que cada influencia, consciente e inconsciente, actúa y reacciona sobre cada organismo vivo, y que nadie puede determinar la culpa. Sé que toda vida es una serie de infinitas probabilidades, que a veces resultan de una manera y a veces de otra. No poseo la sabiduría infinita que pueda comprenderlo, ni tampoco ningún otro cerebro humano.
– Clarence Darrow –

¿Estaban estos muchachos en su sano juicio? Aquí había dos muchachos con buena inteligencia, uno de dieciocho y otro de diecinueve años. Tenían todas las perspectivas que la vida podía ofrecer a cualquier joven; uno graduado de Chicago y el otro de Ann Arbor; uno que había aprobado su examen para la Facultad de Derecho de Harvard y estaba a punto de viajar a Europa, el otro que se había graduado en Ann Arbor, el más joven de su clase, con tres mil dólares en el banco. Chicos que nunca supieron lo que era pasar necesidad; chicos que podían alcanzar cualquier posición que un joven de su clase pudiera alcanzar; chicos de familias distinguidas y honorables, familias ricas y de buena posición, con todo el mundo a sus pies. ¡Y lo dejaron todo por nada, por nada! Se llevaron a un pequeño compañero de uno de ellos, en una calle concurrida, y lo mataron, por nada, y sacrificaron todo lo que podía tener valor en la vida humana por el loco plan de un par de muchachos inmaduros. Ahora bien, Su Señoría, usted ha sido un muchacho; yo he sido un muchacho. Y hemos conocido a otros muchachos. La mejor manera de entender a alguien es ponerse en su lugar. ¿Acaso te imaginas que un chico que tenía razón, con toda la vida por delante, que podía elegir lo que quería, sin la más mínima razón en el mundo, atraería a un joven compañero a la muerte y ocuparía su lugar en la sombra de la horca?… Nadie con capacidad de razonamiento podría dudar de que un chico que haría eso no está bien. No me importa cuán locos estén, ni médica ni legalmente. No razonaron; no podían razonar; cometieron el acto más tonto, más injustificado, más inútil, más sin causa que dos chicos jamás hayan cometido, y se pusieron donde la soga cuelga sobre sus cabezas… ¿Por qué mataron al pequeño Bobby Franks? No por dinero, no por rencor, no por odio. Lo mataron como matarían a una araña o a una mosca, por la experiencia. Lo mataron porque así eran ellos. Porque en algún punto de los infinitos procesos que conforman al niño o al hombre, algo falló, y esos desafortunados muchachos se sientan aquí, odiados, despreciados, marginados, con la comunidad clamando por su sangre… Sé, Su Señoría, que cada átomo de vida en todo este universo está interconectado. Sé que no se puede arrojar una piedra al océano sin perturbar cada gota de agua del mar. Sé que cada vida está inextricablemente mezclada y entrelazada con todas las demás. Sé que cada influencia, consciente e inconsciente, actúa y reacciona sobre cada organismo vivo, y que nadie puede determinar la culpa. Sé que toda vida es una serie de infinitas probabilidades, que a veces resultan de una manera y a veces de otra. No poseo la sabiduría infinita que pueda comprenderlo, ni tampoco ningún otro cerebro humano.

abogado de los condenados: Clarence Darrow en la sala del tribunal.

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras