Existe una leyenda sobre un pájaro que canta solo una vez en su vida, con una dulzura inigualable. Desde que abandona el nido, busca un espino y no descansa hasta encontrarlo. Entonces, cantando entre las ramas más afiladas, se clava en la espina más larga y puntiaguda. Y, al morir, se eleva por encima de su agonía para superar en canto a la alondra y al ruiseñor. Un canto sublime, cuyo precio es la vida. Pero el mundo entero se detiene a escuchar, y Dios en el cielo sonríe. Porque lo mejor solo se consigue con gran dolor… O al menos así lo cuenta la leyenda.
– Colleen McCullough –