Una vez que aprendas a discernir la voz de la Madre Cultura que resuena en segundo plano, contando su historia una y otra vez a la gente de tu cultura, nunca dejarás de ser consciente de ella. Dondequiera que vayas durante el resto de tu vida, tendrás la tentación de decirles a las personas que te rodean: «¿Cómo pueden escuchar esto y no reconocerlo como lo que es?».
– Daniel Quinn –