Los niños y las niñas no son más que hombrecitos y mujercitas. Y NOSOTROS somos mucho más duros y resistentes que ellos… (A Peter le gustaba el «nosotros». Quizás el Doctor sabía que le gustaría). Y mucho más fuertes, y las cosas que les hacen daño a ELLOS no nos hacen daño a NOSOTROS. Sabes que no debes pegarle a una niña… «Creo que no, en efecto», murmuró Peter indignado. «Ni siquiera si es tu propia hermana. Eso es porque las niñas son mucho más suaves y débiles que nosotros; tienen que serlo, ¿sabes?», añadió, «porque si no lo fueran, no sería bueno para los bebés. Y por eso todos los animales son tan buenos con las madres. Nunca pelean con ellas, ¿sabes?». «Lo sé», dijo Peter, interesado; «dos conejos machos pelearán todo el día si los dejas, pero no le harán daño a una hembra». «No; y las bestias salvajes, leones y elefantes, son inmensamente gentiles con las hembras. Y nosotros también tenemos que serlo.» «Ya veo», dijo Peter. «Y sus corazones también son blandos», continuó el Doctor, «y cosas que no deberíamos considerar importantes les duelen terriblemente. Así que un hombre tiene que tener mucho cuidado, no solo con sus puños, sino también con sus palabras. Son terriblemente valientes, ¿sabes?», continuó. «Piensa en Bobbie esperando sola en el túnel con ese pobre hombre. Es algo extraño: cuanto más blanda y vulnerable es una mujer, mejor puede armarse de valor para hacer lo que TIENE que hacerse. He visto mujeres valientes; tu madre es una de ellas», terminó abruptamente. «Sí», dijo Peter. «Bueno, eso es todo. Disculpa que lo mencione. Pero nadie lo sabe todo sin que se lo digan. Y entiendes lo que quiero decir, ¿no?»
– E. Nesbit –

Los niños y las niñas no son más que hombrecitos y mujercitas. Y NOSOTROS somos mucho más duros y resistentes que ellos… (A Peter le gustaba el «nosotros». Quizás el Doctor sabía que le gustaría). Y mucho más fuertes, y las cosas que les hacen daño a ELLOS no nos hacen daño a NOSOTROS. Sabes que no debes pegarle a una niña… «Creo que no, en efecto», murmuró Peter indignado. «Ni siquiera si es tu propia hermana. Eso es porque las niñas son mucho más suaves y débiles que nosotros; tienen que serlo, ¿sabes?», añadió, «porque si no lo fueran, no sería bueno para los bebés. Y por eso todos los animales son tan buenos con las madres. Nunca pelean con ellas, ¿sabes?». «Lo sé», dijo Peter, interesado; «dos conejos machos pelearán todo el día si los dejas, pero no le harán daño a una hembra». «No; y las bestias salvajes, leones y elefantes, son inmensamente gentiles con las hembras. Y nosotros también tenemos que serlo.» «Ya veo», dijo Peter. «Y sus corazones también son blandos», continuó el Doctor, «y cosas que no deberíamos considerar importantes les duelen terriblemente. Así que un hombre tiene que tener mucho cuidado, no solo con sus puños, sino también con sus palabras. Son terriblemente valientes, ¿sabes?», continuó. «Piensa en Bobbie esperando sola en el túnel con ese pobre hombre. Es algo extraño: cuanto más blanda y vulnerable es una mujer, mejor puede armarse de valor para hacer lo que TIENE que hacerse. He visto mujeres valientes; tu madre es una de ellas», terminó abruptamente. «Sí», dijo Peter. «Bueno, eso es todo. Disculpa que lo mencione. Pero nadie lo sabe todo sin que se lo digan. Y entiendes lo que quiero decir, ¿no?»

Los niños del ferrocarril

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras