Oigo los trineos con las campanas – ¡Campanas de plata! ¡Qué mundo de alegría predice su melodía! ¡Cómo tintinean, tintinean, tintinean, en el aire helado de la noche! Mientras las estrellas que salpican todos los cielos, parecen centellear con un deleite cristalino; marcando el tiempo, el tiempo, el tiempo, en una especie de rima rúnica, al tintineo que tan musicalmente brota de las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas – del tintineo y el repiqueteo de las campanas. II Oigo las suaves campanas de boda – ¡Campanas doradas! ¡Qué mundo de felicidad predice su armonía! A través del aire balsámico de la noche ¡Cómo repican su deleite! – De las notas doradas fundidas, y todas en armonía, ¡qué cancioncilla líquida flota hacia la tórtola que escucha, mientras se regodea en la luna! ¡Oh, desde las celdas sonoras, Qué torrente de eufonía brota voluminosamente! ¡Cómo se hincha! ¡Cómo se detiene En el futuro! – cómo cuenta Del éxtasis que impulsa Al balanceo y al tañido De las campanas, campanas, campanas – De las campanas, campanas, campanas, campanas, Campanas, campanas, campanas – ¡A la rima y al tañido de las campanas! III Escucha las fuertes campanas de alarma – ¡Campanas de bronce! ¡Qué historia de terror, ahora, cuenta su turbulencia! En el oído sobresaltado de la noche ¡Cómo gritan su espanto! Demasiado horrorizados para hablar, solo pueden gritar, gritar, desafinados, en una clamorosa súplica a la misericordia del fuego, en una loca protesta con el fuego sordo y frenético, saltando más alto, más alto, más alto, con un deseo desesperado, y un esfuerzo resuelto ahora, ahora para sentarse, o nunca, junto a la luna de rostro pálido. ¡Oh, las campanas, campanas, campanas! ¡Qué historia cuenta su terror de desesperación! ¡Cómo repican, chocan y rugen! ¡Qué horror derraman en el seno del aire palpitante! Sin embargo, el oído lo sabe perfectamente, por el tañido, y el estrépito, cómo el peligro fluye y refluye; Sin embargo, el oído claramente dice, en el tintineo, y la disputa, cómo el peligro se hunde y crece, por el hundimiento o el crecimiento en la ira de las campanas – De las campanas – De las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas – ¡En el clamor y el estrépito de las campanas! IV Escucha el tañido de las campanas – ¡Campanas de hierro! ¡Qué mundo de pensamiento solemne obliga su monodia! En el silencio de la noche, ¡cómo temblamos de miedo ante la melancólica amenaza de su tono! Porque cada sonido que flota desde el óxido dentro de sus gargantas es un gemido. Y la gente – ah, la gente – Ellos que habitan en el campanario, Solos, Y que, tocando, tocando, tocando, En ese monótono sordo, Sienten una gloria al rodar así Sobre el corazón humano una piedra – No son ni hombre ni mujer – No son ni bestia ni humano – Son Ghouls: – Y es su rey quien toca: – Y él rueda, rueda, rueda, Rueda ¡Un himno de las campanas! ¡Y su alegre pecho se hincha Con el himno de las campanas! ¡Y baila, y grita; Marcando el tiempo, tiempo, tiempo, En una especie de rima rúnica, Al himno de las campanas: – De las campanas: Marcando el tiempo, tiempo, tiempo En una especie de rima rúnica, Al palpitar de las campanas – De las campanas, campanas, campanas: – Al sollozo de las campanas: – Marcando el tiempo, tiempo, tiempo, Mientras él toca, toca, toca, En una feliz rima rúnica, Al rodar de las campanas – De las campanas, campanas, campanas – Al tañido de las campanas – De las campanas, campanas, campanas, campanas, Campanas, campanas, campanas, – Al gemido y al quejido de las campanas.
– Edgar Allan Poe –