El viaje a través de otro mundo, más allá de los malos sueños, más allá de los recuerdos de una generación asesinada, cartografiada en cautiverio por los escasos supervivientes, nos convierte a todos en sacristanes. Los viejos van a nuestra fianza, somos predicadores oblata de nuestras tribus. Ten cuidado, dicen, no empeñes las cuentas de las agonías de parentesco; el efecto moiré de himnos desconocidos sobre los nuestros, un cambio en el tono o la agudeza de la voz transforma las formas del canto en palabras de poesía o prosa y hace distinciones que nadie reconoce. Rodeados y absortos, caminamos como etruscos al borde de una ley inútil; rezamos al dador de la oración, damos el bastón silbando en ceremonia, balanceamos la pesada cadena de plata de los incensarios. La migración hace nuevos ciudadanos de Roma.
– Elizabeth Cook-Lynn –