El hombre de negocios que asume que esta vida lo es todo, y el místico que afirma que no es nada, fracasan, por un lado y por el otro, en dar con la verdad. «Sí, ya veo, querida; está más o menos a medio camino», había adivinado la tía Juley años atrás. No; la verdad, al estar viva, no estaba a medio camino entre nada. Solo se podía encontrar mediante continuas incursiones en cualquiera de los dos reinos, y aunque la proporción es el secreto final, adoptarla desde el principio es asegurar la esterilidad.
– EM Forster –