Si la personalidad es una sucesión ininterrumpida de gestos exitosos, entonces había algo magnífico en él, una sensibilidad exacerbada hacia las promesas de la vida, como si estuviera emparentado con una de esas intrincadas máquinas que registran terremotos a miles de kilómetros de distancia. Esta capacidad de respuesta no tenía nada que ver con esa impresionabilidad débil que se dignifica bajo el nombre de «temperamento creativo»; era un don extraordinario para la esperanza, una disposición romántica como nunca he encontrado en nadie más y que probablemente no vuelva a encontrar. No, Gatsby resultó ser una buena persona al final; es lo que lo atormentaba, el polvo inmundo que flotaba tras sus sueños, lo que temporalmente me hizo perder el interés en las penas frustradas y las euforias efímeras de los hombres.
– F. Scott Fitzgerald –