Sin embargo, Amaranta, cuya dureza de corazón la atemorizaba, cuya amargura concentrada la volvía amarga, se reveló de repente, en última instancia, como la mujer más tierna que jamás había existido, y comprendió con compasiva claridad que las injustas torturas a las que había sometido a Pietro Crespi no habían sido dictadas por un deseo de venganza, como todos habían pensado, ni el lento martirio con el que había frustrado la vida del coronel Gerineldo Márquez había sido determinado por la amargura de su resentimiento, como todos habían pensado, sino que ambas acciones habían sido una lucha mortal entre un amor inconmensurable y una cobardía invencible, y que el miedo irracional que Amaranta siempre había tenido a su propio corazón atormentado había triunfado al final.
– Gabriel García Márquez –