Cuando los sueños se vuelven más importantes que la realidad, uno abandona los viajes, la construcción, la creación; incluso olvida cómo reparar las máquinas que dejaron sus ancestros. Simplemente se dedica a vivir y revivir otras vidas que quedaron plasmadas en los registros mentales. — Vina, «The Menagerie» («The Cage»), Star Trek, 1966
– Gene Roddenberry –