Te lo dije desde el principio, en cuanto pude, te dije que tenía miedo de mí misma.» Había una lastimera súplica en el murmullo bajo en el que Deronda solo volvió su oído. Su rostro lo afligía demasiado. «Sentía un odio dentro de mí que siempre actuaba como un espíritu maligno, tramando cosas. Todo lo que podía hacer para liberarme venía a mi mente; y empeoraba, todo empeoraba. Por eso te pedí que vinieras a verme a la ciudad. Pensé entonces que te contaría lo peor de mí. Lo intenté. Pero no pude contarlo todo.»
– George Eliot –