La muchacha de cabello oscuro se acercaba a ellos a través del campo. Con lo que pareció un solo movimiento, se arrancó la ropa y la arrojó con desdén. Su cuerpo era blanco y terso, pero no despertó en él ningún deseo; de hecho, apenas la miró. Lo que lo abrumó en ese instante fue la admiración por el gesto con el que se había quitado la ropa. Con su gracia y despreocupación, parecía aniquilar toda una cultura, todo un sistema de pensamiento, como si el Gran Hermano, el Partido y la Policía del Pensamiento pudieran ser reducidos a la nada con un solo y espléndido movimiento del brazo. Aquello también era un gesto propio de tiempos antiguos. Winston despertó con la palabra «Shakespeare» en los labios.
– George Orwell –