Observó con asombro cómo ella apilaba una enorme cantidad de discos. «Listo», terminó, colocando el álbum de grandes éxitos de Frank Zappa encima de la pila. «Con esto basta para empezar». «Eres una amante de la música», dijo la cajera con los ojos muy abiertos. «No, soy cleptómana». Y salió corriendo por la puerta. Él estaba tan atónito que tardó un instante en correr tras ella. Con un gesto significativo hacia los atónitos Cahill, bajó a toda velocidad por la calle empedrada con su carga. «¡Fermati!», gritó la cajera, persiguiéndola sin aliento. Nellie dejó caer algunos CD y observó con satisfacción por encima del hombro cómo la dependienta se detenía a recogerlos. El truco sería mantener la persecución el tiempo suficiente para que Amy y Dan buscaran en Disco Volante. Vaya, pensó de repente, estoy empezando a pensar como una Cahill… Y si estaba lo suficientemente loca como para seguir con esta familia, la cosa solo iba a empeorar.
– Gordon Korman –