Cuando Hughes escribe, en los dos primeros versos de su poema, «Que Estados Unidos vuelva a ser Estados Unidos / Que sea el sueño que solía ser», reconoce que Estados Unidos es ante todo un sueño, una esperanza, una aspiración que quizás nunca se alcance por completo, pero que nos impulsa a ser mejores, a ser más grandes. A esto le sigue el contrapunto repetido: «Estados Unidos nunca fue Estados Unidos para mí», y a lo largo del resto de este extraordinario poema alterna entre los oprimidos y los agraviados de Estados Unidos, y los grandes sueños que albergan para su país, sueños que jamás podrán extinguirse.
– Harry Belafonte –