El capitalismo moderno. Nos guste o no, es la sociedad en la que vivimos. Incluso el estándar de lo correcto y lo incorrecto se ha subdividido, se ha vuelto sofisticado. Dentro del bien, está el bien a la moda y el bien que no lo está, y lo mismo ocurre con el mal. Dentro del bien a la moda, está lo formal y luego está lo informal; está lo moderno, está lo cool, está lo vanguardista, está lo esnob. Mezclar y combinar. Como ponerse un suéter Missoni sobre pantalones Trussardi y zapatos Pollini, ahora se pueden disfrutar estilos híbridos de moralidad. Es la forma en que funciona el mundo: la filosofía empieza a parecerse cada vez más a la administración de empresas. Aunque no lo creía en aquel momento, las cosas eran mucho más sencillas en 1969. Todo lo que tenías que hacer para expresarte era tirar piedras a la policía antidisturbios. Pero con la sofisticación actual, ¿quién está en posición de tirar piedras? ¿Quién se atreverá a enfrentarse a qué gas lacrimógeno? Vamos, así son las cosas. Todo está amañado, conectado a esa enorme red de capitales, y más allá de esta red hay otra. Nadie va a ninguna parte. Si tiras una piedra, te la devolverán.
– Haruki Murakami –