Debo estar enamorada de esta mujer, comprendió Sumire sobresaltada. No hay duda. El hielo es frío; las rosas son rojas; estoy enamorada. Y este amor está a punto de llevarme a algún lugar. Esta corriente es demasiado poderosa; no tengo elección. Bien podría ser un lugar especial, un lugar que jamás haya visto. El peligro podría acechar allí, algo que podría herirme profundamente, fatalmente. Podría perderlo todo. Pero no hay vuelta atrás. Solo puedo dejarme llevar. Incluso si eso significa que me consumiré, desapareceré para siempre.
– Haruki Murakami –