Deberíamos escribir como soñamos; deberíamos incluso intentarlo, deberíamos hacerlo todos por nosotros mismos, es muy saludable, porque es el único lugar donde nunca mentimos. Por la noche no mentimos. Ahora bien, si pensamos que toda nuestra vida se basa en la mentira —son construcciones extrañas— deberíamos intentar escribir como nos enseñan nuestros sueños; sin vergüenza, sin miedo, y enfrentando lo que hay dentro de todo ser humano: pura violencia, asco, terror, mierda, invención, poesía. En nuestros sueños somos criminales; matamos, y matamos con mucho placer. Pero también somos las personas más felices de la tierra; hacemos el amor como nunca lo hacemos en la vida.
– Hélène Cixous –