El tiempo pasa, ¿dices? ¡Ah, no! ¡Ay, el tiempo se queda, nos vamos! O si no, ¿qué necesidad hay de encadenar las horas, pues la juventud siempre fue nuestra? El tiempo pasa, ¿dices? ¡Ah, no! El nuestro es el engaño de los ojos de los hombres cuyos pies voladores conducen a través de algún paisaje bajo; pasamos y creemos ver la superficie fija de la tierra huir: ¡Ay, el tiempo se queda, nos vamos! Una vez, en los días de antaño, tus mechones eran de oro rizado, y los míos habían avergonzado al cuervo. Ahora, en la misma etapa, hemos llegado a la edad de plata; El tiempo pasa, ¿dices? ¡Ah, no! Una vez, cuando mi voz era fuerte, llené los bosques de canciones para alabar tu ‘rosa’ y tu ‘nieve’; mi pájaro, que cantaba, está muerto; ¿adónde han huido tus rosas? ¡Ay, el tiempo se queda, nos vamos! Mira, en qué caminos recorridos, qué destino retrógrado retrasa las esperanzas que solíamos conocer; ¿Dónde están nuestros viejos deseos? ¡Ah, dónde están esos fuegos desvanecidos! ¿El tiempo pasa, dices? ¡Ah, no! ¡Qué lejos, qué lejos, oh dulce, el pasado tras nuestros pies yace en el resplandor vespertino! Ahora, en el camino hacia adelante, juntemos las manos y oremos; ¡Ay, el tiempo se queda, nos vamos!
– Henry Austin Dobson –