El tiempo tiene que pasar. Pero a veces es tan jodidamente largo. A veces parece arrastrarse y arrastrarse y pesar una tonelada. Y se aferra a ti como un mono. Como si fuera a succionarte la sangre. O a exprimirte las entrañas. Y a veces vuela. Y se va a algún lugar, de alguna manera, antes de que te des cuenta de que estuvo aquí. Como si el tiempo solo estuviera aquí para hacerte miserable. Esa es la única razón del tiempo. Para exprimirte. Aplastarte. Para atarte en nudos y hacerte jodidamente miserable.
– Hubert Selby Jr. –