A cualquiera que se tome la molestia de encariñarse con ella, le brindará de inmediato una atención devota, generosa, imaginativa y completamente incondicional, lo cual, sin embargo, constituye una calculada forma de evitar la entrega total. Sin duda, esta es otra razón por la que nunca se dedicó al cine; su vida privada debe ser una actividad casi a tiempo completo. Esto tiene, además, la triste consecuencia de que su existencia es un largo acto de deslealtad; y cuando la conocí, estaba constantemente involucrada en secretos y mentiras para ocultar a cada uno de sus amigos el hecho de que estaba tan estrechamente unida a todos ellos.
– Iris Murdoch –