¿Y cómo llegó usted a esa sorprendente conclusión, señor alcalde? —De una manera bastante sencilla. Simplemente requirió el uso de ese bien tan descuidado: el sentido común. Verá, existe una rama del conocimiento humano conocida como lógica simbólica, que puede usarse para eliminar todo tipo de información superflua que entorpece el lenguaje humano. —¿Y qué hay de eso? —preguntó Fulham—. Lo apliqué. Entre otras cosas, lo apliqué a este documento. En realidad no lo necesitaba para mí porque sabía de qué se trataba, pero creo que puedo explicárselo más fácilmente a cinco científicos físicos con símbolos que con palabras.» Hardin sacó unas hojas de papel del bloc que tenía bajo el brazo y las extendió. «Por cierto, no lo hice yo mismo», dijo. «Müller Holk, de la División de Lógica, tiene su nombre firmado en los análisis, como pueden ver.» Pirenne se inclinó sobre la mesa para ver mejor y Hardin continuó: «El mensaje de Anacreonte era un problema sencillo, naturalmente, porque los hombres que lo escribieron eran hombres de acción más que hombres de palabras. Se reduce fácil y directamente a la declaración sin reservas, cuando en símbolos es lo que ves, y que en palabras, traducido aproximadamente es, ‘Danos lo que queremos en una semana, o lo tomamos por la fuerza'». Hubo silencio mientras los cinco miembros de la Junta repasaban la línea de símbolos, y luego Pirenne se sentó y tosió incómodamente. Hardin dijo: «No hay ninguna laguna legal, ¿verdad, Dr. Pirenne?» «No parece que la haya.
– Isaac Asimov –